Diamond Mind (tradução)

Original

Rasputina

Compositor: Julia Kent

Eu quero um diamante, eu quero mesmo
Eu acho que você deveria me dar um
Assim poderá provar que seu amor é verdadeiro
E que me dar esses presentes está só começando

Eu quero esse diamante, eu quero essa coisa
Um bracelete, um anel
Deve brilhar, deve cortar
Eu sei que é caro mas

De que outro modo você pode fazer quatro míseros salários durarem uma vida toda?
E que outra coisa eu pedi a você?
Exceto
A habilidade de ler minha mente
E eu não pedi isso, ainda

Eu quero esse diamante, eu quero tanto
Todos meus amigos irritantes irão saber
Que eu tenho valor, não só isso
Mas que você me ama mesmo eu sendo gorda

Eu quero aquela coisa, eu quero agora
Eu direi uma vez, não me importa como você conseguirá
Você pode roubar uma loja, isso não é nada
Eu quero mais que a joalheria de diamantes para mim
E eu falarei alto pra você ver como isso significa muito pra mim
Mesmo algumas tachinhas de brincos
Me dê aquele maldito diamante